Typo: “レンプレート” in macOS App

• 

  hiharamasahiro · Member · November 20, 2025 at 10:08 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hello Day One Team,

  I noticed a possible typo in the macOS version of the app.

  When opening the menu from the paperclip icon at the bottom-right of the editor, one of the menu items is labeled “レンプレート”.

  This appears to be a misspelling of “テンプレート” (Template) in Japanese.

  Location

  • macOS app
  • Entry editor
  • Click the paperclip icon (bottom right) → Menu item list

  It’s a minor issue, but correcting it would improve the user experience for Japanese users.

  Thank you for looking into this!

• 

  staff-bluejay · Staff · November 24, 2025 at 1:10 pm

  • Copy link

  Hi @hiharamasahiro

  Thank you very much for flagging this with us :)

  We’ve logged this for our localization team to take a look and get it corrected in future update. Thanks!